Nanaka翻訳オフィスHOME
価格表
翻訳の流れ・納期
翻訳のご依頼方法
よくいただくご質問
お客様の声
お取引実績
翻訳者紹介

プライバシーポリシー

  1. Nanaka翻訳オフィス(以下、「当所」)は、お客様、登録翻訳者のプライバシー・個人情報及び設定内容などを保護することは、当所が事業活動を行う上での責務と考えています。
  2. 当所ウェブページからのお申込、お問い合わせ、申込書によるお申込、メール・電話によるお問い合わせを問わず、お客様から明示された特定の個人を識別できる情報(以下「個人情報」)について下記のとおり取り扱うものとします。
  3. 個人情報とはお客様を識別できる情報のことで、氏名、住所、電話番号、メールアドレスなどをいいます。
  4. 当所が個人情報を収集する場合は、収集目的を明らかにし、必要な範囲内の個人情報を収集いたします。
  5. 当所は取得した個人情報、お預かりした翻訳原稿、訳文、翻訳者履歴情報について適切な管理に努めると共に個人情報の漏洩、改ざん、不正な侵入の防止に努めます。
  6. 当所は入手した個人情報を、事業サービスの提供に使用した後、6ヶ月保存後に速やかに削除いたします。6ヶ月という期間は、納品後に再度同じ訳文を送付してほしいというお客様がおられるため、考慮の上「6ヶ月」という期間を設定いたしました。但し、各種法的な要請にて保存されるべき情報に関してはこの限りではありません。
  7. 当所は個人情報の第三者提供、開示について以下のとおり定めます。当所は取得した個人情報を以下の「1」」~「3」の場合を除いて、原則として第三者に提供、開示などいたしません。
    (1) 法律上照会権限を有する者から書面による正式な協力要請、照会があった場合
    (2) 法人に限って翻訳依頼者の会社・団体名を弊社翻訳実績として、開示させて頂く事があります。個人のお客様の個人情報につき第三者へ開示・提供することはありません。
    (3) 登録翻訳者の経歴などの情報を、適した業務発注選定の為に使用し、委託業務の発注先に提示することがあります。
  8. お客様のご希望により、「秘密保持契約書」を締結します。
  9. 当所は、当所が保有する個人情報に関して適用される日本の法令、その他規範を遵守するとともに、本ポリシーの内容を適宜見直し、その改善に努めます。

2012年9月7日制定

このページの上へ


初めてお越しのお客様へ

Nanaka翻訳オフィスのホームページにお越しくださいましてありがとうございます。
Nanaka翻訳のスタッフは、
「直接お会いできない場合も、まめにご連絡をして、お客様のご要望・目的に合った翻訳を行う。」
このことを常に心がけております。
お客様に満足していただけるような翻訳をこれからもご提供してまいります!

初めての方へ

Nanaka翻訳オフィスをご利用いただいた皆様から、暖かいことばを頂戴しております。ありがとうございます。

お客様の声

お客様の声

よくいただくご質問

お問い合わせ・ご相談

お気軽にご相談・お問い合わせください。TEL029-852-3631

メールでのお問い合わせはこちら

お問い合わせフォーム

SSL暗号化処理されるので安心・簡単!

無料お見積依頼フォーム

FAXお見積依頼書PDFはこちら


翻訳サービス
翻訳言語
翻訳専門分野
Nanaka翻訳オフィスとは?