Contents
  • 翻訳分野料金
  • 戸籍謄本
  • 各種証明書
  • 論文翻訳
  • ビジネス翻訳
  • 英語
  • ドイツ語
  • フランス語
  • スペイン語
  • イタリア語
  • ロシア語
  • 韓国語
  • インドネシア語
  • ポルトガル語
  • 中国語
  • オランダ語
  • ポーランド語
  • ペルシャ語
  • アラビア語
  • ウルドゥー語
  • クロアチア・
     セルビア語
  • マレー語
  • 翻訳納期

  • 翻訳の流れ

  • 翻訳依頼方法

  • 取引実績
  • 翻訳者の紹介
  • 特定商取引法に  
      基づく表記
  • お客様の声
  • リンク
  •  

    Contact us
  • お問い合わせ

  • 翻訳分野 料金 一文字・1 wordから受け付けています。 
    こちらではスペイン語の翻訳料金についてご案内しております。
    大量の翻訳、定期的な翻訳依頼は割引に応じますので、お気軽にご相談ください。


     <英語翻訳>
      日本語⇒スペイン語(税別)

    分野 100字 1文字
    一般文書 800円 8円
    コンピューター・IT 関連 1400円 14円
    機械・産業技術関連 1400円 14円
    金融・証券・経済関連 1400円 14円
    土木・建築関連 1400円 14円
    カタログ・広告文等 1400円 14円
    その他人文・社会科学系 1400円 14円
    その他自然科学系 1400円 14円
    法律・契約・特許関連 1600円 16円
    医療・薬品関連 1600円 16円

      スペイン語⇒日本語(税別)

    分野 100word 1word
    一般文書 1100円 11円
    コンピューター・IT 関連 1400円 14円
    機械・産業技術関連 1400円 14円
    金融・証券・経済関連 1400円 14円
    土木・建築関連 1400円 14円
    カタログ・広告文等 1400円 14円
    その他人文・社会科学系 1400円 14円
    その他自然科学系 1400円 14円
    法律・契約・特許関連 1600円 16円
    医療・薬品関連 1600円 16円

    ミニマムチャージは5,250円となります。ただし、戸籍謄本のミニマムチャージは2,400円、証明書は3,150円と
    なります。

    英語⇔スペイン語翻訳は1ワード16円〜22円で承っております。

    翻訳実績
      特許文書
          人文系論文
      法律関係文書
      戸籍謄本
      建築関連論文
      調停文書
      成績証明書
      卒業証明書
      住民票

    *登録翻訳者が個々に引き受けたものを含む。

     翻訳者より一言
      スペイン語翻訳者 杉崎真佐喜
      1966年生まれ 横浜市在住
      大学でスペイン語を専攻後、翻訳会社、大手コンピューターメーカー、
     マレーシア国営企業に勤務。
      企業への勤務を通してスペイン語、英語のIT関連、契約書などの法律文書などの
     数々の翻訳案件を手がけています。
      2006年独立。現在はスペイン語と英語を駆使して、IT関連、契約書はもちろん、
     自動車、OA機器、HPのローカライズ、医療文献の翻訳を中心に活動中です。 

    企業情報、個人情報は徹底的に管理、保護しお客様に安心したサービスを提供できるよう取り組んでいます。
     「守秘義務契約書」を希望のお客様はおっしゃってください。



                   
    HOME