|
こちらでは、特に依頼の多い韓国語、中国語の戸籍謄本の翻訳と、
日本語→英語等その他の言語の翻訳についてご案内致しております。
大量の翻訳、定期的な翻訳依頼は割引に応じますので、お気軽ご相談ください。
戸籍謄本の翻訳料金（日本語→英語訳）
縦書き（旧様式）・・・ 改製原戸籍
一枚（記載されている人数）1名・・・3,000円（税別）
2名・・・5,000円（税別）
3名・・・6,500円（税別）
二枚 4名・・・7,500円（税別）
横書き（新様式） 値下げしました！
一枚（記載されている人数）１名・・・3,000円（税別）
2名・・・3,500円（税別）
二枚 3名・・・4,000円（税別）
4名・・・4,500円（税別）
三枚 5名・・・5,000円（税別）
6名・・・5,500円（税別）
外国語→日本語訳の戸籍謄本の翻訳につきましては、各外国語の日本語訳への料金に準じます。
戸籍謄本5枚以内は、戸籍謄本の受取日を含めて5日以内に発送いたします。
翻訳証明書は無料でお付けいたします。
韓国語の戸籍謄本翻訳は多くの実績があり、大変好評をいただいております。
韓国語の戸籍謄本の新様式（横書き）の日本語訳は字数に限らず一枚2400円（税込み）です。
戸籍謄本5枚以内は、戸籍謄本の受取日を含めて5日以内に発送いたします。
５枚以上については、極力お客様の希望に添えるように完成・納品致しますので、
希望納期をおっしゃってください。
翻訳証明書は無料でお付けいたします。
戸籍謄本の翻訳料金（日本語→英語以外のその他の言語への翻訳）
縦書き（旧様式）・・・改製原戸籍
一枚（記載されている人数）1名・・・3,000円（税別）
2名・・・5,000円（税別）
3名・・・6,500円（税別）
二枚 4名・・・7,500円（税別）
5名・・・8,500円（税別）
横書き（新様式）
一枚 （記載されている人数）1名・・・4,000円（税別）
2名・・・4,000円（税別）
二枚 3名・・・6,000円（税別）
4名・・・6,000円（税別）
5名・・・6,000円（税別）
三枚 ・・・7,000円（税別）
翻訳証明書は無料でお付けいたします。
中国語の戸籍謄本の日本語への翻訳は、字数に限らず一枚２８００円（税込み）です。
翻訳証明書は無料でお付けいたします。
１．問い合わせ、申し込み
お気軽にメールか電話029-852-3631（平日9時〜18時）
ファックス029-852-3631(ファックス受付は平日18時半〜22時、土日祝随時）
でご連絡ください。
２．依頼文書送付
ファックス（029-852-3631)または
郵送 〒305-0032 茨城県つくば市竹園1-15-1-818-303
Nanaka翻訳オフィス内 梅津宛まで
お願いいたします。
3. 翻訳、チェック、納品
納品は、電子ファイル形式でメールでの納品（無料）と郵送（郵送代お客様負担）
の両方を承っております。翻訳証明書は郵送になります。
４．お支払い
戸籍謄本の翻訳文書が届いてから、指定の口座にご入金願います。
翻訳致しました戸籍謄本につきましては無期限でご質問、アフターフォローを承っております。
最近の翻訳実績の一部
HOME
| 